1
00:00:54,354 --> 00:01:00,272
هەڵبژاردنی داهاتوو
دەبێتە شەڕی نێوان دوو لایەن:
2
00:01:00,442 --> 00:01:02,813
پارتی گەل و لیبراڵەکان.
3
00:01:02,985 --> 00:01:06,151
هەڵمەتێکی سەختە.
4
00:01:06,321 --> 00:01:13,733
ڕاپرسییەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە پارتی گەل...
زۆرترین زۆرینەی هەیە.
5
00:01:13,909 --> 00:01:17,490
بەڵام پارتی لیبراڵی نوێ
بە توندی بەرپەرچی دەداتەوە.
6
00:01:17,662 --> 00:01:22,239
سەرکردەکەیان دەسەڵاتی باج، چالاکوانی پێشووی ڕێکخراوە ناحکومییەکان،
ئەمڕۆ وتارێک ساز دەکات.
7
00:01:22,415 --> 00:01:27,408
هیوادارە لایەنگرانی بەکۆمەڵ بەشداری بکەن.
8
00:01:27,913 --> 00:01:33,528
خوشک و برایان،
کاتی سیاسەتی خەڵکە.
9
00:01:35,123 --> 00:01:39,875
بێهودە چاوەڕێ بووین
لە کاتێکدا حکومەتێک لە دوای حکومەتێکی تر...
10
00:01:40,692 --> 00:01:44,885
...بە بەڵێنی بەتاڵ بۆردومانی کردین...
11
00:01:45,355 --> 00:01:48,056
...هیواکانمان دووبارە و سێبارە
لێدەخوڕێت بۆ ناو زەوی.
12
00:01:48,653 --> 00:01:50,798
ئیتر ناتوانین چاوەڕێ بین.
13
00:01:51,415 --> 00:01:58,638
کاتی ئەوە هاتووە چارەنووسی وڵاتەکەمان بگرین
لە دەستی خۆماندا.
14
00:02:03,243 --> 00:02:08,903
خەڵک، بەڵێنتان پێدەدەم...
15
00:02:09,794 --> 00:02:11,978
ئەگەر لە هەڵبژاردنەکاندا سەرکەوتن بەدەست بهێنم...
16
00:02:12,432 --> 00:02:16,949
من بیناسازیی...
وێستگەی کارەبای ئەتۆمی.
17
00:02:35,535 --> 00:02:38,167
خەڵک ناوی ئەویان لەبیرە.
18
00:02:39,216 --> 00:02:42,928
دەسەڵاتی باجی دامرۆنگپراپا.
19
00:02:43,189 --> 00:02:51,302
سەرۆکی پارتی لیبراڵ
و سەرۆکوەزیرانی داهاتووی تایلەند.
20
00:02:55,891 --> 00:03:01,113
پێت وایە ئەو کولتوورە گەندەڵە
گەیشتووەتە خاڵێکی نزم؟
21
00:03:01,629 --> 00:03:02,775
بێگومان.
22
00:03:03,178 --> 00:03:09,026
ململانێی بەرژەوەندییەکان وەرەمێکە
لە کۆمەڵگەی تایلەندیدا.
23
00:03:09,197 --> 00:03:14,222
بێ ئاگاداری، ئێمەین
لە ناوەوە دەخورێت.
24
00:03:14,651 --> 00:03:16,026
تۆ پڕۆفیسۆر بیر لە چی دەکەیتەوە...
25
00:03:16,202 --> 00:03:23,827
پێویستە هاوڵاتیان بیکەن بۆ نەهێشتنی ئەم نەخۆشییە لە کۆمەڵگاکەمان؟
26
00:03:24,270 --> 00:03:28,410
ئایا دەبێ چاوەڕێ بین یان نا
کردار؟
27
00:03:28,871 --> 00:03:34,587
لە ئێستادا بۆردومان دەکرێین
بەو شتەی کە من پێی دەڵێم:
28
00:03:35,053 --> 00:03:37,232
"ژەمە دەرمانی زیادە لە بانگەوازە ڕاستگۆکان."
29
00:03:39,932 --> 00:03:44,797
ئێمە بەردەوام بیرمان کردۆتەوە
پێویستە هەموو کەسێک شتێکی باش بکات.
30
00:03:45,777 --> 00:03:49,596
بەڵام سەیری دەوروبەرت بکە.
من نابینم کەس چاکە ناکات.
31
00:03:50,670 --> 00:03:54,388
کۆمەڵگا تامەزرۆی پاڵەوانێکە.
32
00:03:54,949 --> 00:03:58,889
پاڵەوانێک کە پابەندە بە...
کێشەکانی وڵات بۆ چارەسەرکردن.
33
00:03:59,064 --> 00:04:01,769
وەرە من باوەڕم بە پاڵەوان نییە.
34
00:04:01,942 --> 00:04:05,725
ئێمە بەردەوامین لە داوای پاڵەوانێک ...
35
00:04:05,903 --> 00:04:09,815
بەڵام ئایا بەڕاستی هەرگیز یەکێکمان هەبووە؟
36
00:04:10,474 --> 00:04:15,823
چەند جار هیوامان بە...
سەرنجیان بۆ پاڵەوانێک ڕاکێشاوە ...
37
00:04:16,320 --> 00:04:21,330
دواتر وەک چەقۆکێشێک دەردەکەوێت
بۆ خاک و تاڵانکردن؟
38
00:04:21,765 --> 00:04:25,577
پێویستە واز لە خەیاڵکردن بهێنین
دەربارەی پاڵەوانەکان.
39
00:04:25,750 --> 00:04:29,663
یان دەربارەی ژیان ڕزگارکەرێک.
شتێکی لەو جۆرە بوونی نییە.
40
00:04:30,524 --> 00:04:34,046
لە کوێ دەتوانین هیوامان هەبێت
یان بۆ یەکلاکردنەوە؟
41
00:04:34,214 --> 00:04:37,249
ln هێزی تاک.
42
00:04:37,424 --> 00:04:40,590
ln هێز لە هەمووماندا.
43
00:04:41,339 --> 00:04:47,674
پێم وایە ئەوە لە هەمووماندا
پاڵەوانێک شاراوەتەوە.
44
00:04:47,931 --> 00:04:52,557
هەموومان لەناو خۆماندا پاڵەوانێکمان هەیە.
45
00:04:52,727 --> 00:04:57,221
دەبێت بڕیار بدەین
بمانەوێت بڵاوی بکەینەوە یان نا.
46
00:04:57,855 --> 00:04:58,851
ئەوە کێیە؟
47
00:04:59,022 --> 00:05:00,931
تۆ کێی؟
48
00:05:51,119 --> 00:05:52,390
ئەوە کێیە؟
49
00:05:53,067 --> 00:05:54,467
تۆ کێی؟
50
00:09:07,115 --> 00:09:10,382
چومپۆرن، دوای چوار ساڵ
51
00:09:46,036 --> 00:09:47,051
جارال.
52
00:09:47,938 --> 00:09:49,171
جارال.
53
00:09:51,421 --> 00:09:52,817
چی ڕوویدا؟
54
00:09:54,105 --> 00:09:56,192
حکومەت خیانەتی لە ئێمە کردووە.
55
00:09:57,910 --> 00:10:00,181
ئەوان دزەکاریان هەیە لە دەرچووانی ئێمەدا.
56
00:10:00,764 --> 00:10:02,604
ڤاسانا، دەبێت هەڵبێت.
57
00:10:03,678 --> 00:10:05,519
ئەگینا کێشەت بۆ دروست دەبێت.
58
00:10:06,118 --> 00:10:09,558
من نایکەم.
پێویستە حکومەتیش ئەو کارە بکات.
59
00:10:10,183 --> 00:10:14,859
دەچمە بانکۆک
و لەگەڵ سەرۆک وەزیران تاوتوێی بکەن.
60
00:10:21,442 --> 00:10:23,357
پێنج خولەکت هەیە شاجوان ڤاسانا.
ئەو سەرقاڵییە.
61
00:10:24,081 --> 00:10:25,400
پەلە دەکەم.
62
00:10:38,394 --> 00:10:40,126
چیت لە من دەوێت؟
63
00:10:40,802 --> 00:10:45,416
بۆ من نییە شتێکم بوێت،
جەنابی بەڕێزتان.
64
00:10:47,859 --> 00:10:50,762
من وەک هاووڵاتییەکی ئاسایی لێرەم.
65
00:10:51,341 --> 00:10:53,950
گاڵتەجاڕییەکەت بەجێبهێڵە بەڵام لاببرێ.
66
00:10:54,272 --> 00:10:56,632
چیت هەیە بیڵێ.
من سەرقاڵیم.
67
00:10:57,263 --> 00:10:59,644
پەیوەندی بە NPP ەوە هەیە.
68
00:11:01,497 --> 00:11:03,803
هیچم نییە بیڵێم.
69
00:11:04,289 --> 00:11:06,472
ئەوە بڕیاری ئەنجومەنی وەزیرانە.
70
00:11:06,835 --> 00:11:10,071
ناتوانم خۆم بپارێزم.
-دەزانم.
71
00:11:11,453 --> 00:11:13,067
من داوای یارمەتیتان ناکەم.
72
00:11:13,723 --> 00:11:18,741
ئەی دزەکاران چییە
کە خۆپیشاندانەکە ناچار بوو وازی لێبهێنێت؟
73
00:11:19,229 --> 00:11:23,985
ئەوە ڕێنمایی من نەبوو.
-کە؟
74
00:11:25,320 --> 00:11:30,618
ئایا دەکرێت ئەوە ململانێیەکی ناوخۆیی بێت
لەناو ڕێکخراوی ناحکومیدا بوو؟
75
00:11:31,042 --> 00:11:35,334
هەرکاتێک شتێک هەڵە بوو،
تۆ حکومەت تۆمەتبار دەکەیت.
76
00:11:35,705 --> 00:11:40,128
ئایا ئەو کاتە ئەوە ڕاست نییە؟
لە قووڵایی دڵت باشتر دەزانیت.
77
00:11:40,921 --> 00:11:43,832
لیژنەی حکومەتی ناوخۆیی کرد
نەک سەفەر لەگەڵ؟
78
00:11:44,633 --> 00:11:48,753
لە بەرامبەردا لیژنەکە پشتگیریان کرد
جارێک ڕووەکەکە.
79
00:11:49,218 --> 00:11:51,170
دابەشکردن و داگیرکردن ...
80
00:11:51,581 --> 00:11:52,780
ئەوە پسپۆڕی تۆیە.
81
00:11:52,901 --> 00:11:54,845
بەس.
82
00:11:55,722 --> 00:11:57,379
من نامەوێت هیچ شەڕێک لەگەڵ تۆدا نەبێت.
83
00:11:57,701 --> 00:11:59,426
شتێکی تر دەڵێم:
84
00:12:00,017 --> 00:12:01,844
وەک سەرۆک وەزیران ...
85
00:12:02,334 --> 00:12:04,808
من شتەکانم لە ڕوانگەدا هەیە.
86
00:12:05,616 --> 00:12:09,856
وێستگەیەکی ئەتۆمی گرنگییەکی زۆری هەیە.
87
00:12:10,694 --> 00:12:14,652
خەڵکی پارێزگاکە دەبێت قوربانی بدەن
هەموو وڵات بهێنە.
88
00:12:15,911 --> 00:12:17,582
قوربانیدان؟
89
00:12:17,890 --> 00:12:20,696
چەند گوندنشینی هەیە
دەبێت قوربانی بدات ...
90
00:12:21,387 --> 00:12:24,026
بەناوی بەرژەوەندی نەتەوەییەوە؟
91
00:12:24,424 --> 00:12:27,694
چەند بەنداو و کانگای خەڵوز؟
92
00:12:29,025 --> 00:12:32,280
ئەگەر بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
کە وێستگەی کارەبا سەلامەتە ...
93
00:12:32,738 --> 00:12:38,044
لە تەنیشت ماڵەکەتەوە بیخە خوارەوە.
-کۆبوونەوەیەکم هەیە.
94
00:12:38,690 --> 00:12:42,708
بیر لە بەڵێنەکەت بکەرەوە لە...
هەڵبژاردنەکان.
95
00:12:45,055 --> 00:12:46,923
من سیاسەتمەدارم.
96
00:12:48,261 --> 00:12:51,300
دەبێت هەر شتێک بکەم بۆ ئەوەی سەرکەوم.
97
00:12:53,278 --> 00:12:55,344
کاش، با دەربچێت.
98
00:12:58,018 --> 00:12:59,177
دەسەڵاتی باج.
99
00:13:02,498 --> 00:13:04,766
جارێک باوەڕم پێت هەبوو.
100
00:13:06,148 --> 00:13:09,230
تۆ هیوای هەموومان بوویت.
101
00:13:09,907 --> 00:13:12,777
ڕۆژێک، تۆ نائومێدم دەکەیت.
102
00:13:14,386 --> 00:13:16,028
بەڵام پێشتر هەرگیز ...
103
00:13:16,580 --> 00:13:20,538
من ئەوەندە وەک ئەمڕۆ gewalgd تۆ.
104
00:13:29,097 --> 00:13:33,834
ئەمە سێ ساڵ لەمەوبەر بوو، یەکەم حاڵەتی بوو.
105
00:13:34,590 --> 00:13:39,360
پاسەوانێک بەیانی دەرگاکەی کردەوە
کرایەوە و ٢٠ مردووی دۆزرایەوە.
106
00:13:40,987 --> 00:13:42,935
هیچ شایەتحاڵێک نییە.
107
00:13:44,131 --> 00:13:46,959
هەمووان کوژران.
108
00:13:48,916 --> 00:13:50,254
ئەمە گێشەیە.
109
00:13:50,374 --> 00:13:51,506
سەرکردەی خولی گەیتۆر.
110
00:13:51,680 --> 00:13:59,122
گوللەیەک لە ئەژنۆی کەوتووە.
دەستی چەپی بڕاوە.
111
00:13:59,690 --> 00:14:02,328
بەدواداچوون، سەیری ئەمە بکە.
112
00:14:06,439 --> 00:14:08,767
هێمای ماتولی.
-بە تەواوی.
113
00:14:09,293 --> 00:14:14,148
ژێرزەمینەکەی ماتولی
ڕێکخراو ...
114
00:14:14,462 --> 00:14:19,064
تاوانباران و سیاسەتمەدارانی کاریگەر.
سەیری جەستەی بکە.
115
00:14:20,261 --> 00:14:21,534
ئەوە دەبینیت؟
116
00:14:26,825 --> 00:14:27,930
هەڵۆی سوور.
117
00:14:28,206 --> 00:14:30,574
هەر جارێک کەسێک دەکوژێت ...
118
00:14:30,998 --> 00:14:35,819
ناوی تاگێکی لە دوای خۆی بەجێدەهێڵێت
بۆ ئەوەی هەمووان بزانن کە ئەو بووە.
119
00:14:35,939 --> 00:14:41,005
پێم وایە هەڵۆی سوور گەمژەیە
یان بکوژێکی دەروونی.
120
00:14:41,844 --> 00:14:43,410
چێشتلێنەر، بیری لێ بکەرەوە.
121
00:14:43,731 --> 00:14:48,587
کەسێکی تەندروست چی دەپۆشێت
خەڵک بۆ کوشتن ڕابکێشێت؟
122
00:14:49,132 --> 00:14:51,382
ئەو کابرایە شێتە.
123
00:14:51,847 --> 00:14:56,298
گەمژەیەک.
-باشە، من لەسەر کەیسی هەڵۆی سوور دادەنیشم.
124
00:14:56,474 --> 00:15:00,257
فایلەکان دەربهێنە
لە کوشتنەکانی پێشووی لەوێ.
125
00:15:00,514 --> 00:15:02,013
وە زۆر گرنگە:
126
00:15:02,187 --> 00:15:06,184
هەفتەی داهاتوو ڕاپۆرتێکم دەوێت
سەبارەت بە دۆزینەوەکانت.
127
00:15:07,112 --> 00:15:08,692
هەفتەی داهاتوو؟
128
00:15:09,122 --> 00:15:10,364
نەفرەت.
129
00:15:10,655 --> 00:15:12,434
هەمووی بە تەنیا؟
130
00:15:13,945 --> 00:15:15,901
وەرە ژوورەوە.
131
00:15:16,930 --> 00:15:18,511
تۆ لەوێیت.
132
00:15:18,787 --> 00:15:23,694
ناسینی سەرجەنت سینگ ...
دیسان ناوت چییە؟
133
00:15:24,279 --> 00:15:25,966
چندا ڕاکو مارا، کاکە.
134
00:15:26,273 --> 00:15:29,202
هێڵکاری بەدواداچوون Wuttikrai,
سەرۆکە نوێیەکەت.
135
00:15:29,617 --> 00:15:31,910
یەکتر بناسن.
136
00:15:36,673 --> 00:15:40,544
شێف. ئایا دڵنیای لەوەی کە...
هیچ ڕۆتی-فرۆشێک نییە؟
137
00:15:41,214 --> 00:15:45,753
بەڕێز. ئایا هەواڵ هەیە
سەبارەت بە یاسای دژی ڕفاندنی منداڵ؟
138
00:15:45,925 --> 00:15:48,001
ببوورە.
-بۆ ساتێک کاکە.
139
00:15:48,177 --> 00:15:51,461
ببوورە. ئێستا نا.
140
00:15:51,638 --> 00:15:53,629
بچۆرە ژوورەوە کاکە.
141
00:15:56,892 --> 00:15:59,725
تەنها بۆ ساتێک کاکە.
142
00:16:04,608 --> 00:16:06,813
چ بارگاوییەک مامەڵە لەگەڵ پەیامنێران دەکەن.
143
00:16:08,657 --> 00:16:09,884
ئەوە چییە؟
144
00:16:10,237 --> 00:16:13,391
هیچ شتێکی تایبەت نییە.
ئەو دەیەوێت چاوپێکەوتنێکی تایبەت دابمەزرێنێت.
145
00:16:14,042 --> 00:16:17,316
لە بەرامبەردا داوای هەر شتێکم دەکرد.
146
00:16:19,165 --> 00:16:22,564
سیناتۆری بەڕێز.
ئەمشەو دەتکوژم.
147
00:16:22,743 --> 00:16:24,533
هەڵۆی سوور.
148
00:16:24,919 --> 00:16:27,109
وەستان.
149
00:16:27,879 --> 00:16:31,112
ئەو ژنە ژنە وەربگرە. خێرایی.
خێرایی.
150
00:16:45,047 --> 00:16:53,254
لە ساڵانی هەشتاکانی سەدەی ڕابردووەوە، دروستکردنی...
وێستگەکانی کارەبای ئەتۆمی لە سەرانسەری جیهاندا بە شێوەیەکی بەرچاو دابەزینیان بەخۆوە بینی.
151
00:16:53,759 --> 00:16:56,547
بە تایبەتی لە ئەمریکا و ئەوروپا.
152
00:16:56,965 --> 00:16:59,048
بۆچی؟
153
00:17:02,044 --> 00:17:05,099
بەهۆی ئەو کارەساتەوە
لە کارگەی چێرنۆبڵ.
154
00:17:05,986 --> 00:17:10,774
سی فەرمانبەر و ٣٠٠ کەسی تر
لەدەستدانی خۆیان.
155
00:17:11,262 --> 00:17:15,602
ماددە تیشکدەرەکە
لە بەرگەهەوادا بڵاوبووەتەوە ...
156
00:17:15,779 --> 00:17:18,825
لەسەر وڵاتانی نزیک و ئەوروپا.
157
00:17:19,070 --> 00:17:23,135
وزەی ئەتۆمی نێودەوڵەتی
ئاژانس بۆی دەرکەوتووە ...
158
00:17:23,718 --> 00:17:28,073
کە ماددە تیشکدەرەکە
لە کارەساتەکە هێشتا دەرئەنجامەکانن.
159
00:17:28,535 --> 00:17:32,871
زیاتر لە ٢٠٠ هەزار کەس
مردوون.
160
00:17:38,614 --> 00:17:41,751
نازانم زانیاریتان لە کوێ
لە ...
161
00:17:42,311 --> 00:17:48,172
بەڵام وەک وڵاتێک ئێستا پێویستمانە
بۆ پێگەیەکی کێبڕکێکار.
162
00:17:48,432 --> 00:17:51,638
پێویستمان بە وزەیە.
163
00:17:52,298 --> 00:17:57,216
ئەگەر دەستبەرداری هێزی ئەتۆمی خۆمان بین، کە...
ئێمە وزەمان لە ...
164
00:17:58,050 --> 00:18:00,336
وەک نەوت
لە سەرانسەری جیهاندا بەڕێوەدەچێت.
165
00:18:00,720 --> 00:18:03,470
ئێمە بێ عەقڵ نین.
166
00:18:03,972 --> 00:18:06,645
بەڵام حکومەت بانگەشەی ئەوە دەکات
کە ئەتۆمی ...
167
00:18:06,994 --> 00:18:10,063
تاکە هەڵبژاردنی ئێمە ئەوەیە
و بڕیاری بەپەلە بدەن ...
168
00:18:10,233 --> 00:18:15,093
بەبێ ئەوەی سەیری کاریگەرییەکەی بکەین
لەسەر ژینگە. بۆچی ئێمە ناڕەزایەتی دەردەبڕین.
169
00:18:15,737 --> 00:18:17,393
ئەوە تەنها شتێکە کە دەتوانیت.
170
00:18:17,571 --> 00:18:22,564
وڵات چۆن پێشبکەوێت
کتێب؟
171
00:18:23,899 --> 00:18:29,318
ئەگەر هەرگیز بمانەوێت بە کوێرەوەری بەرەو پێشەوە بچین،
ئێمە بەرەو کارەساتێک دەڕۆین.
172
00:18:30,296 --> 00:18:33,445
تۆ پەیامنێر نیت.
173
00:18:34,346 --> 00:18:40,585
من لە...
لیژنەی وزەی ئەتۆمی.
174
00:18:43,059 --> 00:18:45,505
پێشتر باسمان کردووە، وایە؟
175
00:18:47,952 --> 00:18:49,630
بەڕێزان.
176
00:18:49,801 --> 00:18:53,782
ئێمە بۆچوونەکانی ڤاسانامان هەیە
بیستوومە ...
177
00:18:54,027 --> 00:18:58,795
سەرۆکی بزووتنەوەکە
دژی وێستگەکانی کارەبای ئەتۆمی.
178
00:18:59,166 --> 00:19:01,668
بیرۆکەکانی ئەومان دەستکەوت ...
179
00:19:12,666 --> 00:19:15,683
ئەو لە شوێنێکدایە لە ٤٠ ساڵان.
180
00:19:16,516 --> 00:19:20,652
وەک تەکنۆکرات چاویلکە لەبەر دەکات.
تەنها پێش ئەوەی بۆمبەکە بتەقێتەوە، ڕۆیشت.
181
00:19:21,364 --> 00:19:24,155
ناوەکەی دەزانی؟
-نا، من نازانم.
182
00:19:25,214 --> 00:19:29,235
بۆ بینینی لیستی بەشداربووان
پشکنین بکە.
183
00:19:30,598 --> 00:19:33,079
سارج، ئەوە بپشکنە.
-بەڵێ کاکە.
184
00:19:34,787 --> 00:19:37,035
تۆ کێی؟
-ڤاسانا.
185
00:19:37,532 --> 00:19:38,913
ڤاسانا تیێنپراداب.
186
00:19:39,220 --> 00:19:41,918
ڤاسانا تیێنپراداب.
187
00:19:42,365 --> 00:19:44,957
دەزانم. من ناوت دەزانم.
188
00:19:45,816 --> 00:19:48,001
تۆ دەزگیرانی سەرۆک وەزیرانی؟
189
00:19:49,498 --> 00:19:51,925
دەزگیرانەکەی پێشووی.
190
00:19:52,320 --> 00:19:55,130
بە دڵنیاییەوە بیری ئەو هەواڵەم دەکرد.
191
00:19:56,477 --> 00:20:02,257
دەزگیرانەکەی پێشووی سەرۆک وەزیران چی دەکات
ئۆپۆزسیۆن؟
192
00:20:04,087 --> 00:20:06,435
ئەوە چیرۆکێکی دوور و درێژە.
دەبێت بچمە نەخۆشخانە.
193
00:20:06,604 --> 00:20:08,680
باش.
194
00:20:23,747 --> 00:20:26,608
ماڵی نهێنی سیناتۆر سۆمکوان
195
00:20:48,204 --> 00:20:50,633
هێی.
-من. بەڕێز.
196
00:20:51,809 --> 00:20:54,584
کەر. شۆک بووم کە لەلایەن تۆوە لەناوم ببەم.
197
00:20:55,490 --> 00:20:57,058
خەمت نەبێت.
198
00:20:57,178 --> 00:20:59,881
خانووەکە بە تەواوی سەرپەرشتی دەکرێت.
199
00:21:00,552 --> 00:21:04,019
لەناوەوە هەوا نییە.
200
00:21:08,636 --> 00:21:13,744
ئەوە چییە؟
مێش نییە، ها؟
201
00:21:14,250 --> 00:21:18,116
من لەوێ بووم. هەڵۆی سوور
ئەمشەو دەمکوژێت.
202
00:21:18,392 --> 00:21:23,399
من پۆلیسم لەسەر بووە.
-نیگەران مەبە سەرۆک.
203
00:21:23,946 --> 00:21:27,811
شتێکم دەستکەوت کە تۆ ئارامیت.
وەرە.
204
00:21:33,686 --> 00:21:37,493
لە دەستتدا بەجێیان دەهێڵم.
کاتێکی خۆش بەسەر بەرە سەرۆک.
205
00:21:38,180 --> 00:21:40,502
من پاسەوانەکان دەپشکنم.
206
00:22:45,209 --> 00:22:47,714
پشتەوەی بپشکنە.
من لێرە دەیبەم.
207
00:23:15,397 --> 00:23:18,102
کەسێک بنێرە بۆ کامێرا C
پشکنین بکە.
208
00:23:21,548 --> 00:23:23,481
نەفرەت، دەستدرێژکارێک.
209
00:23:23,601 --> 00:23:25,104
نەفرەت.
210
00:23:28,635 --> 00:23:31,776
بڕۆ سەیری ئەوێ بکە.
211
00:23:32,838 --> 00:23:34,872
لەوێ.
212
00:26:54,906 --> 00:26:56,305
بەیانیتان باش شاجوان ڤاسانا.
213
00:26:56,425 --> 00:26:57,627
سڵاو ئەفسەر.
214
00:26:58,434 --> 00:27:00,720
چۆنی؟
-باش.
215
00:27:01,548 --> 00:27:06,012
تەنها یەک پارچە چەقۆ.
دکتۆرەکە هەمووی دەرکردم.
216
00:27:06,610 --> 00:27:09,003
ئایا یارمەتیت بدەم؟
-من دەستم کەوت.
217
00:27:09,356 --> 00:27:14,141
هێشتا چەند پرسیارێکم هەیە.
کاتت هەیە؟
218
00:27:15,968 --> 00:27:18,599
ئایا ئیزعاجت هەیە ئەگەر من پاڵنەرم هەبێت
لەکاتی پرسیارکردندا؟
219
00:27:21,214 --> 00:27:22,579
نەخێر دەزانی.
220
00:27:32,227 --> 00:27:34,074
تکایە بەردەوام بن.
221
00:27:36,860 --> 00:27:38,686
پێداچوونەوەم بۆ پڕۆفایلی ئێوە کردووە.
222
00:27:39,192 --> 00:27:43,620
دکتۆر ڤاسانا تیێنپراداب،
لە زانکۆی هارڤارد لە جیۆلۆجی دەرچووە.
223
00:27:44,284 --> 00:27:46,710
خێزانەکەت یەکێکە لە دەوڵەمەندترینەکان
لە تایلەند.
224
00:27:47,306 --> 00:27:52,583
ئێستا تۆ چالاکوانی ڕێکخراوە ناحکومییەکانیت و نمایش دەکەیت
کەمپەین بۆ ژینگە، نەخێر؟
225
00:27:53,611 --> 00:27:55,743
ئەرکی ماڵەوەت تەواو کردووە.
226
00:27:56,081 --> 00:27:58,546
هیوادارم گومانلێکراو نەبم.
227
00:27:59,349 --> 00:28:01,638
تەنها تێناگەم ...
228
00:28:02,340 --> 00:28:07,403
بۆچی ژنێکی دەوڵەمەند و جوانی وەک تۆ
دەستگیراندار ...
229
00:28:07,523 --> 00:28:09,336
لەگەڵ وێستگەیەکی کارەبای ئەتۆمی.
230
00:28:13,075 --> 00:28:16,683
بریکارێک ئەگەر تێبگەیت
شتە سادەکان.
231
00:28:35,027 --> 00:28:36,616
سوپاس ئەفسەر.
232
00:28:37,850 --> 00:28:40,039
بریکارەکە ناوێکی هەیە، چارت.
233
00:28:40,810 --> 00:28:43,871
lnspecteur هێڵکاری Wuttikrai.
تەنها بانگم بکەن هێڵکاری بەدواداچوون.
234
00:28:44,399 --> 00:28:47,079
ئەگەر هێشتا بیر لە بیرکردنەوەیەک دەکەیتەوە پەیوەندیم پێوە بکە.
235
00:28:47,790 --> 00:28:49,569
دەتبینم ئەفسەر.
236
00:28:58,282 --> 00:28:59,923
بەدواداچوونکار ...
237
00:29:02,240 --> 00:29:03,712
ئێمە کێشەیەکمان هەیە.
238
00:29:20,920 --> 00:29:24,520
عیسا. بەڕاستی دەروونپیسییە.
239
00:29:27,469 --> 00:29:30,108
تاگی ناوەکە.
240
00:29:32,409 --> 00:29:33,882
وەک هەمیشە.
241
00:29:34,388 --> 00:29:36,405
بەڵام ئێستا ناوی خۆت لەسەری.
242
00:29:40,570 --> 00:29:41,825
چی؟
243
00:29:42,794 --> 00:29:44,513
چۆن من دەناسێت؟
244
00:29:47,826 --> 00:29:49,575
کارتی میمۆرییە.
245
00:29:50,203 --> 00:29:52,422
سارج، سەیرکە چی دەڵێت.
246
00:29:59,377 --> 00:30:02,717
هێڵکاری بەدواداچوون. ئەوەندە سەرسام مەکە.
247
00:30:03,411 --> 00:30:06,449
تۆ من دەناسیت، بەڵام من دەزانم.
248
00:30:07,032 --> 00:30:10,681
سیناتۆر سۆمکوان یەکەم کەسە
دووڕوو.
249
00:30:11,695 --> 00:30:16,854
بۆ خەڵک ئەو پیرۆزە
بەرەنگاربوونەوەی لەشفرۆشی منداڵان.
250
00:30:17,586 --> 00:30:22,396
بەڵام ئەم گەوادە گیرۆدەیە
سێکس لەگەڵ کچانی گەنج.
251
00:30:23,170 --> 00:30:27,277
ئەم کچانە ڕفێندرابوون
و ئەشکەنجە دەدرێت.
252
00:30:27,712 --> 00:30:29,570
هەندێکیان پێشتر مردبوون.
253
00:30:29,740 --> 00:30:33,275
ئەگەر بە یاسا دادگایی نەکرێت ...
254
00:30:33,557 --> 00:30:37,318
ناچار دەبم تاقی بکەمەوە.
255
00:30:40,706 --> 00:30:43,739
من هەڵۆی سوورم.
256
00:30:46,644 --> 00:30:47,794
هەڵۆی سوور.
257
00:30:48,623 --> 00:30:54,874
باوەڕپێنەکراوە کە پیاوێکی بەڕێز
سۆمکوان وەک سیناتۆر ....
258
00:30:55,632 --> 00:30:57,505
وا دیارە کە چەواشەکارە.
259
00:30:59,636 --> 00:31:02,629
ڕەنگە بەڕاستی پاڵەوانێکمان هەبێت
هەڵۆی سوور بەپێی پێویست ...
260
00:31:03,134 --> 00:31:05,098
کە ئێمەی لە چەقۆ ڕزگار کرد.
261
00:31:07,798 --> 00:31:09,608
تۆ پێی دەڵێی پاڵەوان؟
262
00:31:09,853 --> 00:31:14,426
بکوژە. چ دەمارێکە
بۆ ئەوەی سیناتۆرێک بکوژێت.
263
00:31:15,115 --> 00:31:17,689
من خۆی هەڵۆی سوور دەکەم کە کەر.
264
00:31:27,695 --> 00:31:29,095
ساڵانێکە ...
265
00:31:29,659 --> 00:31:31,500
ئەم پیاوە نهێنییە ...
266
00:31:32,006 --> 00:31:35,321
خۆی دوژمنێکی دانا
لە ماتولی.
267
00:31:36,363 --> 00:31:39,362
ڕەنگە هێشتا دواجارت لەبیربێت ...
268
00:31:40,182 --> 00:31:43,536
ئەو کاتێک پێمان وابوو ئێمە...
کوژران.
269
00:31:44,571 --> 00:31:46,501
بەڵام لە واقیعدا ...
270
00:31:47,378 --> 00:31:49,159
تا ئێستاش دەژی.
271
00:31:50,124 --> 00:31:54,004
تیمەکانمان ڕاپۆرتیان داوە ...
272
00:31:54,711 --> 00:32:00,134
کە هەر یازدە ستافەکەمان
لەلایەن ئەوەوە کوژراوە.
273
00:32:01,140 --> 00:32:03,837
زۆرێکیان هەڕەشەی کوشتنیان لەسەرە
وەرگیراوە.
274
00:32:04,805 --> 00:32:07,970
ئەندامەکانمان ترساون و داوای دەکەن
لە ئێمە ...
275
00:32:08,885 --> 00:32:14,474
کە بەم زووانە بە پێوەرێکەوە دێین
دوودڵ بن لە تۆڵەسەندنەوە.
276
00:32:16,494 --> 00:32:19,436
بۆیە من ...
277
00:32:20,604 --> 00:32:22,139
هەڵۆی سوور ...
278
00:32:22,259 --> 00:32:28,190
وەک دوژمنی سەرەکی ماتولی
یەکسەر بکوژرێن.
279
00:32:32,387 --> 00:32:33,779
سکرتێر تکایە.
280
00:32:35,976 --> 00:32:39,033
سەرۆک و ئەندامانی بەڕێز.
281
00:32:39,796 --> 00:32:41,406
بڕیارمان داوە ...
282
00:32:41,805 --> 00:32:46,371
بکوژێک بۆ بڵاوکردنەوە
بەرامبەر هەڵۆی سوور.
283
00:32:47,404 --> 00:32:52,875
ئەو پیاوەی بۆ ئەم ئەرکە هەمانە
هەڵبژاردووە ...
284
00:32:53,647 --> 00:32:56,378
کەسێکی بێبەزەییە
بکوژ:
285
00:32:56,792 --> 00:32:58,885
شەیتان ڕەش.
286
00:33:00,259 --> 00:33:02,925
شەیتانی ڕەش خراپەیە
بکوژەکە ...
287
00:33:03,848 --> 00:33:06,927
هیچ کامیان هەرگیز ڕووخساری
بینراوە.
288
00:33:08,006 --> 00:33:10,758
بە تەنیا کار دەکات و دەجووڵێت
مەترسیدار بێ دەستێوەردان ...
289
00:33:10,935 --> 00:33:17,600
وەک سێبەری مردن.
دڕندەیە و بۆ خۆشی دەکوژێت.
290
00:33:17,720 --> 00:33:22,481
چەکەکەی بریتییە لە AK-July 4
و شمشێرێکی شێوە سەیر و سەمەرە ...
291
00:33:22,651 --> 00:33:27,443
ئەوەندە تیژە کە پۆڵا دەبڕێت.
292
00:33:28,100 --> 00:33:30,981
قوربانییەکانی سەربڕدراون
بەم شمشێرە.
293
00:33:32,073 --> 00:33:33,518
وە ئێستا ...
294
00:33:34,052 --> 00:33:37,493
تاکە ئامانجیەتی ...
295
00:33:38,561 --> 00:33:40,282
هەڵۆی سوور.
296
00:33:49,729 --> 00:33:53,427
من هەڵۆی سوورم.
297
00:33:54,178 --> 00:33:57,123
من هەڵۆی سوورم.
298
00:34:18,676 --> 00:34:21,222
سارج، پێویستت بە شتێکە؟
299
00:34:24,581 --> 00:34:25,686
نەخێر کاکە.
300
00:34:26,253 --> 00:34:29,227
نەرمەکاڵای نوێ بەکاردەهێنێت
بۆ شێواندنی دەنگی.
301
00:34:31,529 --> 00:34:32,941
منیش دەمزانی.
302
00:34:34,890 --> 00:34:40,473
پۆلیس هەمیشە هەنگاوێک لە دواوەیە.
ئایا دەتوانین پڕۆفایلی سکان بکەین؟
303
00:34:40,856 --> 00:34:43,198
بەڵێ دەتوانیت.
-پاشان وا بکە.
304
00:34:44,262 --> 00:34:48,331
وە داوای سکانێکی قووڵ لە تاقیگە بکە
و لابردنی دەمامکەکە.
305
00:34:49,216 --> 00:34:53,209
ئەوە تاکە ڕێگایە بۆ پشتڕاستکردنەوەی ناسنامەکە
ئەو ناوە شێتانانە.
306
00:35:00,937 --> 00:35:02,215
بە باشی بیکە سارج.
307
00:35:03,375 --> 00:35:07,924
دەچم نانی بەیانی دەهێنم.
حەزت لە برنجە لەگەڵ گۆشتی بەراز؟
308
00:35:10,310 --> 00:35:12,474
ئای نا، تۆ گۆشتی مانگا ناخۆیت، ها؟
309
00:35:14,912 --> 00:35:18,514
من سیخم کاکە.
-کەواتە تۆ گۆشتی بەراز دەخۆیت؟
310
00:35:19,483 --> 00:35:22,638
دوو هێلکە لەگەڵ جگەرێکی زۆر
خۆشەویستی و ڕیخۆڵە.
311
00:35:23,318 --> 00:35:25,017
باش.
312
00:35:39,372 --> 00:35:43,570
موکلەکەم بێتاوانە. شایەتحاڵەکان
لێدوانەکانیان کشاوەتەوە.
313
00:35:44,358 --> 00:35:48,325
پرامول بێتاوان دەرچوو.
تۆمەت و بڕوانامەی هەڵوەشاوە.
314
00:37:20,542 --> 00:37:23,982
هەواڵ سەبارەت بە کوشتنی دڕندانە
سیناتۆرێکی بەڕێز ...
315
00:37:24,102 --> 00:37:27,104
لەلایەن هەڵۆیەکی سووری دیاریکراوەوە.
316
00:37:27,890 --> 00:37:34,364
فەرماندەی مۆنتری سێریکول
بەشی تاوان وەڵامی دەداتەوە:
317
00:37:34,732 --> 00:37:38,989
ئەمە دوایین کوشتنە
لەلایەن هەڵۆی سوورەوە.
318
00:37:40,070 --> 00:37:42,445
بەڵگەی پێویستمان لەبەردەستە
دۆزرایەوە ...
319
00:37:43,398 --> 00:37:47,282
و بۆیە دڵنیان لەوەی کە ئەو
تاوانبارەکە، وەک خۆی دەڵێت.
320
00:37:48,077 --> 00:37:52,036
ئەوە یەکەمجارە پۆلیس...
ڕووخساری بینی ...
321
00:37:52,694 --> 00:37:56,077
سوپاس بۆ ڤیدیۆیەکی نهێنی.
وێنەکە تیژ نییە.
322
00:37:56,652 --> 00:38:03,834
بەڵام هەڵۆی سوور تەمەنی لە ٣٠ و ٣٠ ساڵ زیاتر نییە.
's ڕەنگێکی سووکی هەیە و 1 مەتر 75 یە.
323
00:38:04,011 --> 00:38:09,001
پۆلیس سکانێکی قووڵی هەیە
لابردنی ماسکەکە.
324
00:38:09,630 --> 00:38:11,765
ئاگادارتان دەکەینەوە.
325
00:38:11,934 --> 00:38:14,056
جگە لەوەش لەگەڵ تەقینەوەکە ...
326
00:38:14,176 --> 00:38:18,941
دوێنێ لە کۆبوونەوەیەکدا
ئۆپۆزسیۆن ڕوویدا.
327
00:38:19,600 --> 00:38:22,991
پەیامنێرەکەمان قسەی لەگەڵ...
دکتۆر ڤاسانا تیێنپراداب ...
328
00:38:23,420 --> 00:38:27,732
سەرۆکی گرووپی ئۆپۆزسیۆن
کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانی ئەنجامدا ...
329
00:38:28,085 --> 00:38:32,356
لە کاتی تەقینەوەکەدا.
لە کۆتاییدا بە برینداری سووک لێیدا.
330
00:38:32,917 --> 00:38:37,026
ئەو کچە تەنها پێش تەقینەوەکە وتی
پیاوێک تەحەدای ...
331
00:38:37,320 --> 00:38:43,653
و لە ڕاکردندا کاتێک لێیدا
وەک بەرپرسێکی گشتی ناسراوە.
332
00:38:43,831 --> 00:38:48,326
ئۆپۆزسیۆن پێشنیارێکی هەیە
پێشکەش کراوە ...
333
00:38:48,501 --> 00:38:51,834
بنیاتنانی هێزی ئەتۆمی
بۆ ئەوەی بوەستێت.
334
00:38:52,003 --> 00:38:55,586
ئێمە نازانین کە ئایا...
بۆ ئەنجامدانی.
335
00:39:03,618 --> 00:39:06,964
ئێمە ئەندامانی لیژنەکە
لێکۆڵینەوەکان.
336
00:39:07,592 --> 00:39:12,142
بەپێی سەرچاوەکانم زۆربەی...
ئەتۆمی کە لەلایەن کۆمپانیای نیو کۆرپەوە لێدەخوڕێت.
337
00:39:13,331 --> 00:39:18,677
بەڵێ یەکێکیان کاری کرد
بۆ پارتی NPP لە فینلاند.
338
00:39:20,801 --> 00:39:24,053
پێویستمان بە پڕۆفایلی ئەوانە
بیدە بە ڕۆژنامەنووسان.
339
00:39:24,421 --> 00:39:30,524
پاشان گوندنشینەکان ببینن کە پارەیان داوە
لەلایەن سەرمایەدارە بیانییەکانەوە.
340
00:39:35,949 --> 00:39:38,435
ئاگاداری خۆت بە جەرال.
341
00:39:38,555 --> 00:39:41,181
کاتێک تەواو بووم،
دێم سەردانت دەکەم
342
00:40:04,954 --> 00:40:06,995
ساڵێک پێشتر
343
00:40:21,386 --> 00:40:22,687
ئۆتۆمبێلەکە.
344
00:40:35,089 --> 00:40:36,322
لێخوڕین.
345
00:40:39,757 --> 00:40:41,159
بێ ئەقڵ. خێراتر.
346
00:40:42,308 --> 00:40:43,744
باشە، من...
347
00:40:46,402 --> 00:40:48,448
بۆ پێشەوە.
348
00:41:17,852 --> 00:41:19,221
تکایە مەمرن.
349
00:41:20,444 --> 00:41:24,587
فیشەکەکە لێیدا
چاوی ڕاستی ...
350
00:41:24,879 --> 00:41:28,775
و لە پشتەوەیە لە کەللەسەریدا.
ئەوە زۆر مەترسیدارە.
351
00:41:29,235 --> 00:41:31,815
ناتوانێت کارپێبکات.
پێشتر نەمبینیوە.
352
00:41:32,610 --> 00:41:35,904
موعجیزە کە هێشتا لە ژیاندایە.
-ڕاستە؟
353
00:41:37,059 --> 00:41:39,988
دەبێت چاوەڕێ بین تا ئەو
هۆشیاری.
354
00:41:40,265 --> 00:41:42,827
بارودۆخی ئەو خراپ نییە.
355
00:41:43,884 --> 00:41:48,240
کاتێک لە خەو هەڵدەستێت،
سەرئێشەی توندی دەبێت.
356
00:41:48,778 --> 00:41:50,788
لەوێ پێویستی بە مۆرفین بوو.
357
00:41:51,463 --> 00:41:55,173
من نیشانت دەدەم کە چۆن بەڕێوەی دەبەیت.
358
00:42:05,899 --> 00:42:09,672
ڤاسانا پێم بڵێ کێیە؟
359
00:42:11,391 --> 00:42:13,387
باشترە کە تۆ نەزانیت ویچای.
360
00:42:15,318 --> 00:42:17,763
بەڵێنم پێ بدە کە ئەم نهێنییە بپارێزیت.
361
00:42:18,800 --> 00:42:20,779
هەرگیز باسی ئەوە بە کەس مەکە.
362
00:42:28,710 --> 00:42:29,952
هیچ دەنگێک نییە.
363
00:42:31,609 --> 00:42:34,279
تۆ ناسنامەی من دەزانیت.
ناچارم بتکوژم.
364
00:42:35,567 --> 00:42:37,147
بەردەوام بە.
365
00:42:37,684 --> 00:42:41,737
بۆیە هەڵۆی سوور دەکوژێت
تەنانەت کەسێک کە ژیانی خۆی ڕزگار کردبێت؟
366
00:42:50,615 --> 00:42:51,981
ئایا پۆلیست ئاگادار کردۆتەوە؟
367
00:42:52,518 --> 00:42:54,296
ئێستا لێرە نەدەبوویت.
368
00:42:56,276 --> 00:42:58,010
ئەگەر من تۆ بوومایە ...
369
00:43:11,786 --> 00:43:14,101
ئەوە سەرئێشەیە.
370
00:43:14,715 --> 00:43:16,141
ئارام بمێنەرەوە.
371
00:43:29,541 --> 00:43:30,362
سڵاو.
372
00:43:32,701 --> 00:43:33,781
ئایا تۆ باشیت؟
373
00:43:35,999 --> 00:43:37,118
ڕۆما.
374
00:43:39,098 --> 00:43:40,432
ئەوە تۆیە ڕۆما؟
375
00:43:41,829 --> 00:43:43,332
دەتوانی گوێم لێ بێت؟
376
00:43:45,910 --> 00:43:46,799
ڕۆما؟
377
00:44:30,971 --> 00:44:33,158
ڕۆما، لە کوێی؟
378
00:44:40,605 --> 00:44:42,782
تەنها تاوانبارێکی بچووکە.
379
00:44:42,902 --> 00:44:45,449
بەڵام تۆ ڕێگەی پێدەدەیت هەڕەشە بکات.
380
00:44:45,627 --> 00:44:49,410
چ بەفیڕۆدانی پارەی باجەکەمان.
381
00:44:50,362 --> 00:44:52,619
ئێمە هەموو هەوڵێک دەدەین.
382
00:44:52,739 --> 00:44:58,292
هەڵۆی سوور تاوانبارێکی بچووک نییە.
ئێمە ئاماژەیەکی گرنگمان هەیە.
383
00:44:58,937 --> 00:45:02,665
کاک پرامول، بێدەنگ.
ئێمە ڕێکی دەخەین.
384
00:45:02,910 --> 00:45:08,304
هێمن؟ چۆن بێدەنگ بم
ئەگەر من ئامانجی هەڵۆی سوور بم؟
385
00:45:08,424 --> 00:45:11,310
وەک سیناتۆرێک دەتوانێت بکوژێت ...
386
00:45:12,084 --> 00:45:15,345
چانسەکان چین
لە هاوڵاتییەکی ئاسایی وەک من؟
387
00:45:17,991 --> 00:45:21,317
پێم وایە تۆ هیچ هاوڵاتییەکی ئاسایی نیت.
388
00:45:22,608 --> 00:45:28,467
زۆربەی قوربانیانی هەڵۆی سوور
تاوانبار و سیاسەتمەداری گەندەڵن.
389
00:45:28,851 --> 00:45:30,217
هی تۆ چییە؟
390
00:45:30,753 --> 00:45:35,286
تۆ من دەناسیت، بەڵام
پۆلیس زۆر باش دەمناسێت.
391
00:45:35,877 --> 00:45:39,782
یەک پەیوەندی و ئەمشەو دەخەویت
لەناو کانیاوەکەدا.
392
00:45:41,109 --> 00:45:43,539
هەڕەشە لە من دەکەیت؟
تکایە بەردەوام بن. لێرەدا مۆبایلەکە.
393
00:45:43,659 --> 00:45:47,623
پەیوەندی.
-ئارام بە بەدواداچوون.
394
00:45:47,796 --> 00:45:52,337
تەنها هەڕەشەم لێ بکات؟
-تۆ هەڕەشەت لێکردووم.
395
00:45:52,659 --> 00:45:54,918
ئەگەر من پۆلیس نەبوومایە، لێم دەدا لە کەرەکەت.
396
00:45:56,126 --> 00:46:00,099
دەبینیت. هەڕەشەم لێدەکات.
397
00:46:00,467 --> 00:46:02,210
دەتەوێت تاقیم بکاتەوە، ئەو بەرزی دەوێت؟
398
00:46:02,508 --> 00:46:05,887
بەسە هەردووکتان.
کاک پرامول ...
399
00:46:06,634 --> 00:46:10,434
بەڵێنتان پێدەدەم ٢٤ کاتژمێر لە ڕۆژێکدا
چاودێری دەکرێت.
400
00:46:10,990 --> 00:46:14,931
من گرەنتی ئەوە نادەم کە هەڵۆی سوور
دووبارە لێدەداتەوە.
401
00:46:15,316 --> 00:46:16,344
باش گوێ بگرە.
402
00:46:17,525 --> 00:46:21,564
ئەگەر خراپەیەک ڕابکەم،
ڕێگەت پێدەدەم گواستنەوەت.
403
00:46:30,596 --> 00:46:35,213
ئەو پێی وایە کێیە
بە هەڕەشەی گواستنەوە؟
404
00:46:37,100 --> 00:46:39,324
دەبوو ڕێگەم بدەیت بە ڕێگای خۆمدا بڕۆم.
405
00:46:39,755 --> 00:46:42,055
ئەم کەسانە مەترسیدارن.
406
00:46:42,362 --> 00:46:45,792
کاریگەرییان هەیە
و لەوانەیە لە کارەکانمان دووربخاتەوە.
407
00:46:46,764 --> 00:46:51,583
ئێمە هەڵۆی سووری ئەومان دەکرد
دەبێت وانەیەک فێربن.
408
00:46:53,269 --> 00:46:55,447
ئێستا چی دەکەیت؟
409
00:46:55,800 --> 00:46:59,337
پێویستمان بە کەسێکە بینێرێت
کێ دەتوانێت پاسەوانی بکات.
410
00:47:00,740 --> 00:47:03,344
با بیکەم سەرۆک.
411
00:47:04,483 --> 00:47:07,132
دڵنیای؟
پاشان ئارگومێنتێکی تر دێتە ئاراوە.
412
00:47:08,380 --> 00:47:10,144
خەمت نەبێت.
من پلانێکم هەیە.
413
00:47:11,969 --> 00:47:14,513
من پێشتر پرامول هەڵۆی سوورم دەکرد
لە تەڵەکەدا.
414
00:47:15,712 --> 00:47:18,307
ئەمجارەیان شێت دەبم ...
415
00:47:19,378 --> 00:47:22,060
مردوو یان زیندوو.
416
00:47:30,455 --> 00:47:35,243
هەمیشە دەڵێن کە خراپەکان
فیلمی تایلەندی دەربارەی نواندن.
417
00:47:36,761 --> 00:47:41,539
بەڵام سەیری خراپەکاری ڕاستەقینە بکەن.
ئەو وەستای زیادەڕەویکردنە.
418
00:47:45,812 --> 00:47:47,954
هەرچۆنێک بێت. ls هەموو شتێک ئامادەیە؟
419
00:47:50,046 --> 00:47:54,249
دوو هامڤی ئۆف هەیە.
تەنها بۆ ئەوەی ئاماژەیەک بدەیت.
420
00:47:56,781 --> 00:47:58,256
کەمێک سەیری دەوروبەرت بکە.
421
00:47:59,574 --> 00:48:02,971
ئەگەر شتێک ڕوویدا ئاگاداری دەکەمەوە.
-بەڵێ کاکە.
422
00:48:06,921 --> 00:48:08,139
هەڵۆی سوور ...
423
00:48:09,912 --> 00:48:11,231
بەڕاستی هیوادارم ئێوەش بێن.
424
00:48:35,311 --> 00:48:37,566
هەمووان دەربچن.
425
00:48:40,020 --> 00:48:41,723
بڕۆ لە شوێنێکی تر میز بکە.
426
00:48:42,029 --> 00:48:43,492
دەربچن.
427
00:48:52,171 --> 00:48:54,181
کەس نییە سەرۆک.
428
00:48:55,454 --> 00:48:57,716
کۆمەڵێک مارمێلکە.
من دەبێ گوێدرێژ بکەم.
429
00:49:01,008 --> 00:49:03,427
با کەس نەچێتە ژوورەوە.
-بەڵێ کاکە.
430
00:49:07,533 --> 00:49:12,538
ژێرنووس لەلایەن
ئاڵدی ئارمان
431
00:49:26,553 --> 00:49:28,074
بە کەسم وت ڕێگە نادات بچێتە ژوورەوە.
432
00:49:33,012 --> 00:49:34,402
قۆڵم.
433
00:49:56,015 --> 00:49:56,905
یارمەتیدان.
434
00:50:06,824 --> 00:50:10,096
سارج، ئەو لەوێیە. شتێک ڕوودەدات
لەسەر تەوالێت. ئێستا دەچمە ئەوێ.
435
00:50:20,876 --> 00:50:22,939
پۆلیس. وەستان.
دەمانچەکەت بخەرە خوارەوە.
436
00:50:25,340 --> 00:50:27,657
هەڵۆی سوور، ناتوانیت بچیتە هیچ شوێنێک.
437
00:50:28,592 --> 00:50:31,987
تۆ دەورە دراویت.
بیخە خوارەوە. هێواش.
438
00:50:41,662 --> 00:50:43,842
سارج، ئەو لەسەر هەڵهاتنی ئاگرەکە.
439
00:50:43,962 --> 00:50:45,711
هەموو تیمەکان لە کرداردا پیشان بدە.
440
00:51:36,362 --> 00:51:38,202
عیسا، ئەوە چییە بە جەهەنەم؟
441
00:52:35,801 --> 00:52:39,082
ئامانج دەچێتە لای ڕاچادە.
هەمووان ئیرۆپاف.
442
00:57:07,871 --> 00:57:10,471
چاوەڕوان بە؟ دەتوانی گوێم لێ بێت؟
443
00:57:11,799 --> 00:57:13,133
چاوەڕوان بە.
444
00:57:13,439 --> 00:57:15,354
دیسان گەوادەکە خەوتووە.
445
00:57:38,129 --> 00:57:41,290
نەفرەت. بێگانەکان.
پەیوەندی بکەن بە ژمارەی فریاگوزاری.
446
01:00:51,444 --> 01:00:54,390
دزیکردن و یەک شەڕ هەیە.
هەڵۆی سوور لە ناوەوە.
447
01:00:54,698 --> 01:00:56,998
هەموو تیمەکان eropaf.
448
01:01:07,653 --> 01:01:09,436
فۆڵۆوم بکەن.
449
01:01:24,495 --> 01:01:27,614
گەڕان بەدوای هەموو یەکسان و تەقەکردن.
450
01:01:27,734 --> 01:01:30,160
دە پیاو شوێنم دەکەون.
451
01:01:32,583 --> 01:01:33,615
لەوێ.
452
01:01:39,659 --> 01:01:40,461
وەستان.
453
01:01:45,990 --> 01:01:48,183
تیمی A، شوێنم بکەوە بۆ خوارەوە.
454
01:01:48,474 --> 01:01:50,055
تیمی B، دەرچوونەکە بەستنەوە.
455
01:02:01,473 --> 01:02:03,620
ئاگاداربە، ئەو دێت.
456
01:02:23,597 --> 01:02:25,223
هەڵۆی سوور، بوەستە.
457
01:02:31,105 --> 01:02:34,495
لە بەرزکەرەوەیەکی جیاوازدایە.
سەروو. هاپ.
458
01:03:07,717 --> 01:03:08,637
چاوەڕوان بە.
459
01:03:09,357 --> 01:03:11,581
دەگەڕێتەوە خوارەوە. فۆڵۆوم بکەن.
460
01:04:25,169 --> 01:04:28,576
بیکەرەوە.
نەفرەت ئەمە ماندووکردنە.
461
01:04:38,154 --> 01:04:39,202
عیسا.
462
01:04:41,852 --> 01:04:42,772
نەفرەت.
463
01:05:02,463 --> 01:05:04,779
ئایا دەرچوونێکی تر هەیە؟
-نەخێر.
464
01:05:05,070 --> 01:05:08,190
ئێمە تەنها یەک بەرهەممان هەیە
لەبەر هۆکاری ئەمنی.
465
01:05:08,360 --> 01:05:12,985
ئەگەر ئەم دەرچوونە بلۆک بکەین،
ناتوانێت ڕزگاری بێت.
466
01:05:16,577 --> 01:05:20,320
ls دزی ڕاستەقینەی هەڵۆی سوور؟
467
01:05:20,673 --> 01:05:21,409
بەڵێ.
468
01:05:23,695 --> 01:05:27,580
ئەوە هەواڵە سبەی. من بەناوبانگم.
دەتوانم بچم؟
469
01:05:27,749 --> 01:05:30,798
من زیانەکانم دەوێت.
وەرە.
470
01:05:33,052 --> 01:05:34,751
نەفرەت لە شتەکانی نێر.
471
01:05:36,304 --> 01:05:39,542
تیمی بی، دەرگاکە دابخە.
هەرکەسێک بە گوماناوی دەرکەوت دەستگیری بکەن.
472
01:05:39,662 --> 01:05:41,132
بەدواداچوون، پێویستە ئەمە ببینرێت.
473
01:05:47,871 --> 01:05:51,062
نەفرەت. ئەو نەماوە.
بلۆککردنی دەرچوون.
474
01:06:02,891 --> 01:06:04,118
نەفرەت.
475
01:06:05,699 --> 01:06:07,386
ڕزگاری بوو.
476
01:09:43,033 --> 01:09:45,350
بڵێن نەخێر بۆ یاسای وزەی ئەتۆمی
477
01:10:36,195 --> 01:10:39,571
وەزیری وزە لێرەدایە.
-با بچێتە ژوورەوە.
478
01:10:45,715 --> 01:10:49,549
ئەوەندە هێزی مرۆییتان هەبوو
و لەگەڵ ئەوەشدا ناگیرێت.
479
01:10:50,132 --> 01:10:53,891
سەیری موکلەکەم بکەن.
لێی دەدرێت تا دەگاتە چەوری.
480
01:10:54,443 --> 01:10:57,177
کەس بەرپرسیارێتی هەڵناگرێت.
481
01:10:57,297 --> 01:10:58,769
من بەرپرسیارم.
482
01:11:00,227 --> 01:11:03,432
تۆ؟ وە چۆن دەیگەیەنیت؟
483
01:11:03,693 --> 01:11:06,883
لە ماوەی حەوت ڕۆژدا هەڵۆی سوور دەخۆم
و با حوکم بدات.
484
01:11:07,329 --> 01:11:08,317
بروزەرێک، ئەها؟
485
01:11:08,488 --> 01:11:12,850
حەوت ڕۆژتان پێ دەدەم
بۆ ئەوەی لە ئەشکەوتەکەیەوە بیکێشێتە دەرەوە.
486
01:11:13,939 --> 01:11:16,609
گریمان سەرکەوتوو نەبیت؟
-نیگەران مەبە.
487
01:11:17,268 --> 01:11:21,998
من پیاوی قسەی خۆمم.
ئەگەر شکستم هێنا، دەست لەکار دەکێشمەوە.
488
01:11:22,535 --> 01:11:24,576
بەدواداچوون. پێویست ناکات.
489
01:11:25,511 --> 01:11:28,502
کاک پرامول.
تۆ لە شتێک تێدەگەیت.
490
01:11:29,654 --> 01:11:34,716
ئێمە پووچەکانی ئێوەین نەک
بۆیە ئێمە ناچین بقەقێین.
491
01:11:35,298 --> 01:11:39,333
تۆ نازانیت کێت هەیە.
-کێشەت لەگەڵ من هەیە؟
492
01:11:39,901 --> 01:11:43,216
بوێری ئەوەت هەیە بیکەیت؟
-بەس.
493
01:11:44,228 --> 01:11:48,036
چێشتلێنەر، دەتوانیت بانگهێشتنامە بکەیت
چاوەڕوان بن.
494
01:11:48,156 --> 01:11:51,838
گلەیی لە هەمووتان دەکەم
بۆ کەمتەرخەمی ...
495
01:11:53,526 --> 01:11:57,624
و شکست ڕوودەدات. هەموو ئۆفیسەکە
دەگوازرێتەوە.
496
01:11:57,744 --> 01:12:00,447
بڕۆ پێشەوە، کەر.
من لە تۆ ناترسم
497
01:12:00,567 --> 01:12:03,188
ئێمە دەڕۆین.
498
01:12:08,958 --> 01:12:12,597
سەرۆک، ئەوە زۆر باش بوو.
ئەگەر من تۆ بوومایە ...
499
01:12:12,717 --> 01:12:14,981
بۆ کارکردن. Buzz off.
500
01:12:26,116 --> 01:12:30,243
لە قوتابخانە مامۆستاکان پرسیاریان کرد
ئەوەی دواتر ویستمان بین.
501
01:12:32,283 --> 01:12:38,266
هەموو کوڕەکان بە هەمان شێوە گوتیان:
سەرباز یان بریکار.
502
01:12:41,257 --> 01:12:45,090
کە هاتمە لای پۆلیس، وا نەبوو
چاوەڕێی ئەوەم دەکرد.
503
01:12:49,015 --> 01:12:54,727
مامۆستاکان هەرگیز پێیان نەوتوین
کە بریکارەکان لاکی سیاسەتمەدارانن.
504
01:12:58,912 --> 01:13:01,091
من پێم باشە ببم بە چەتە.
505
01:13:05,245 --> 01:13:07,493
بەم شێوەیە من لانیکەم کەرەکەیان
نەک لێدان.
506
01:13:16,361 --> 01:13:17,243
سارج، تۆ یەکێکیان دەوێت؟
507
01:13:18,726 --> 01:13:20,329
نەخێر من ناخۆمەوە کاکە.
508
01:13:26,434 --> 01:13:28,663
هێشتا شێتم
کاتێک بیر لە هەڵۆی سوور دەکەمەوە.
509
01:13:29,045 --> 01:13:33,434
خەریک بوو ئەوم هەبێت،
بەڵام وەک چۆن بە پەنجەکانمدا دەخلیسکاند.
510
01:13:37,203 --> 01:13:41,675
ئایا تۆ لێرەیت بۆ خواردنەوە
یان بۆ خەوتن؟ ڕۆما.
511
01:13:45,048 --> 01:13:47,088
یەکێکی تر دەگرین.
512
01:13:48,405 --> 01:13:49,721
من سەرخۆش نیم.
513
01:13:50,271 --> 01:13:53,118
ئاکۆرن.
514
01:14:07,420 --> 01:14:08,800
ڕۆما، ئێمە لەوێین.
515
01:14:10,503 --> 01:14:13,373
ئەو جانتایە بەڕاستی سەرخۆشە.
516
01:14:15,197 --> 01:14:16,271
وەرە.
517
01:14:17,636 --> 01:14:18,617
وەرە.
518
01:14:19,721 --> 01:14:21,334
با بڕۆم، چارت.
519
01:14:21,899 --> 01:14:22,759
وەرە ئێرە.
520
01:14:23,065 --> 01:14:26,394
من سەرخۆش نیم.
-بێگومان نەخێر.
521
01:14:26,870 --> 01:14:28,971
تۆ سەرخۆش بوویت
دوای دوو شووشەی یەکەم.
522
01:14:29,600 --> 01:14:33,926
نەفرەت، تۆ قورسیت.
-وازم لێ بێنە چارت.
523
01:14:36,519 --> 01:14:38,851
من سەرخۆش نیم.
هێشتا دەتوانم بە پێ بڕۆم.
524
01:14:39,879 --> 01:14:42,656
سەیرکردن.
چۆنێتی ڕۆیشتنتان پیشان دەدەم.
525
01:14:43,147 --> 01:14:44,803
نەک سەرخۆش.
526
01:14:46,093 --> 01:14:47,166
باشە.
527
01:14:49,283 --> 01:14:51,844
تۆ سەرخۆش نیت.
528
01:15:04,929 --> 01:15:06,310
سەیری بکە.
529
01:15:06,587 --> 01:15:10,858
لەم دواییانەدا، بە خێرایی خواردنەوەی خواردەوە.
با بچین سارج.
530
01:15:20,683 --> 01:15:23,123
پێدەچێت تۆ و ڕۆما پابەند بووبن.
531
01:15:25,638 --> 01:15:29,198
بەڵێ. دانیشتین
لە دەستەیەکی تایبەتدا.
532
01:15:32,005 --> 01:15:36,745
من ئەوم لە دەوروبەرم دەویست. بەڵام ئەو ویستویەتی
دڵنیابە لەوەی کە کۆگای کۆن و ساردکەرەوە.
533
01:15:37,344 --> 01:15:39,091
ئەوە تاکە شتێک بوو کە باوکی هەیبوو
شکستی هێنا.
534
01:15:40,902 --> 01:15:41,823
کەواتە ببورن.
535
01:15:42,129 --> 01:15:44,462
ڕۆما باشترین بریکاری گروپەکەمان بوو.
536
01:15:44,783 --> 01:15:48,263
بەبێ ڕووداو
لەم بارودۆخەدا نەیدەکرد.
537
01:15:50,046 --> 01:15:51,473
چ ڕووداوێک؟
538
01:15:52,132 --> 01:15:55,461
ئەوە چیرۆکێکی دوور و درێژە.
دواتر پێی دەڵێم.
539
01:16:51,523 --> 01:16:53,848
ماڵی پارێزگار
540
01:16:57,322 --> 01:16:58,607
هیچ توندوتیژییەک.
541
01:17:00,467 --> 01:17:03,105
هێز بەکارمەهێنە.
هیچ شەڕانگێزییەک نییە.
542
01:17:03,487 --> 01:17:04,945
هیچ توندوتیژییەک.
543
01:17:06,741 --> 01:17:08,766
پۆلیس لە کوێیە؟
544
01:17:12,048 --> 01:17:14,749
ئێمە تەنها دەمانەوێت داواکارییەک ڕادەست بکەین.
545
01:17:44,000 --> 01:17:47,176
سڵاو. تۆ دیسانەوە؟
546
01:17:47,850 --> 01:17:50,551
سەرسووڕماو؟
-کەمێک.
547
01:17:51,854 --> 01:17:55,536
دوایین جار گەڕایتەوە.
وە ئێستا؟
548
01:17:55,858 --> 01:17:57,813
ئێستا گومانم لێت هەیە،
وەک هەمیشە ویستت.
549
01:18:01,473 --> 01:18:04,633
ئایا هیچ دەزانیت دەربارەی تەقینەوەکە لە کاتی...
گردبوونەوەی ئۆپۆزسیۆن؟
550
01:18:05,492 --> 01:18:09,280
ئەو حاڵەتە؟
ئێمە هیچ گومانلێکراوێکمان نییە.
551
01:18:09,910 --> 01:18:15,094
یەکسەر زانیم کە هیچ نادۆزیتەوە
و کە لەبیر دەکرا.
552
01:18:16,015 --> 01:18:17,242
بەڕاستی نا.
553
01:18:18,530 --> 01:18:21,445
من لە کەیسەکەم کە لابرا.
554
01:18:23,454 --> 01:18:25,740
ئێستا من سەرکردایەتی لێکۆڵینەوەکە دەکەم
بۆ هەڵۆی سوور.
555
01:18:28,011 --> 01:18:32,628
هەڵۆی سوور؟
تۆ دەستگیرت کردووە؟
556
01:18:33,073 --> 01:18:34,454
هێشتا نا.
557
01:18:35,696 --> 01:18:39,333
بەڵام پێدەچێت تۆ ئارەزووی ئەوەت هەبێت
بۆ کەیسەکە. بۆچی؟
558
01:18:47,755 --> 01:18:51,315
باشە. با سەیری کەیسەکەت بکەین.
559
01:18:56,640 --> 01:19:00,520
لیستی درێژی تۆمەتەکان.
قوتابخانەکان لەگەڵ شتەکانی دەوڵەت.
560
01:19:01,471 --> 01:19:03,129
ڕێگری لە دادپەروەری.
561
01:19:06,028 --> 01:19:12,195
هەوڵێک بۆ هێرشکردنە سەر سەرۆک وەزیران.
-چ شەرەفێکە.
562
01:19:13,391 --> 01:19:15,661
تۆمەتبارم بکەن بە خیانەت.
563
01:19:19,649 --> 01:19:22,120
تۆ ژنێکی گاڵتەجاڕی.
564
01:19:22,426 --> 01:19:24,535
بەدواداچوون، پارەی پێشەکییەکەی دەدرێت.
565
01:19:27,704 --> 01:19:29,775
بەهیوای ئەوەی جارێکی تر یەکتر ببینینەوە.
566
01:19:31,402 --> 01:19:33,902
سوپاس، بەڵام باشترە نەخێر.
567
01:19:34,776 --> 01:19:37,200
بۆچی نا؟ ئایا تۆ حەزت لە من نییە؟
568
01:19:38,013 --> 01:19:41,234
متمانەم هەیە ئەفسەرانی پۆلیس نین.
569
01:19:42,124 --> 01:19:46,681
بەزۆری لەلایەن سیاسەتمەدارانەوە پارەیان پێدەدرێت.
-نەک من.
570
01:19:47,554 --> 01:19:49,304
من ڕقم لە سیاسەتمەداران هەیە.
571
01:19:51,482 --> 01:19:53,185
هەوڵ دەدەم باوەڕ بکەم.
572
01:19:55,256 --> 01:19:57,327
ماڵئاوا، چارتی بەدواداچوون.
573
01:20:08,817 --> 01:20:10,351
زۆر زیرەک.
574
01:20:13,066 --> 01:20:15,445
بەڵام چ ئازارێکە لە کەر.
575
01:20:17,332 --> 01:20:19,388
هێی، سەرگ.
576
01:20:19,802 --> 01:20:22,302
تۆ منت ترساند.
577
01:20:22,809 --> 01:20:25,663
ئێمە سکانی هەڵۆی سوور دەکەین
تاقیگە.
578
01:20:27,826 --> 01:20:29,329
بۆچی ئەوەندە کاڵ بووە؟
579
01:20:29,575 --> 01:20:32,290
کلیپەکە ڕوونییەکی کەمی هەبوو.
شارپەر کاری نەکرد.
580
01:20:32,644 --> 01:20:35,358
چۆن دەچینە پشت ناسنامەکەیەوە؟
581
01:20:37,322 --> 01:20:39,286
ئەو بۆ من ئاشنایە.
582
01:20:39,777 --> 01:20:41,341
سارج.
583
01:20:42,200 --> 01:20:44,716
بنکەدراوەی تاوانبارانمان ببینە.
584
01:20:45,820 --> 01:20:48,726
جای و با منداڵەکان وریا بن.
ئەمانە کاتێکی ورووژێنەرن.
585
01:20:48,846 --> 01:20:52,387
بەم زووانە حکومەت توندتر دەبێت.
586
01:20:55,055 --> 01:20:57,442
من لە ڕێگادام.
سبەی بەیانی من.
587
01:20:57,609 --> 01:21:00,193
لەوێ دەتبینمەوە.
588
01:21:00,838 --> 01:21:02,050
ڕۆژ.
589
01:21:33,008 --> 01:21:37,058
پانکە گەمژەکان.
پێشبڕکێی تۆ بۆ دۆزەخ؟
590
01:21:37,763 --> 01:21:39,359
گێل.
591
01:21:42,581 --> 01:21:46,140
نەفرەت، پێویست نەبوو تەحەدا بکەم.
592
01:21:47,121 --> 01:21:49,393
ڕاوەدووم مەنێ.
593
01:23:05,284 --> 01:23:07,524
ئەو جانتایە کێیە؟ قوڕگیم بڕی.
594
01:23:50,220 --> 01:23:51,968
گەوادەکە بکوژە.
595
01:26:04,784 --> 01:26:08,481
ڕۆما، من بە تەنیا جێم مەهێڵە.
596
01:26:58,849 --> 01:27:00,491
ڕۆما.
597
01:27:56,833 --> 01:27:58,060
ڕۆما.
598
01:27:59,118 --> 01:28:00,837
تۆ لێرەیت؟
599
01:28:24,205 --> 01:28:25,432
ڕۆما.
600
01:28:37,217 --> 01:28:38,705
ئایا تۆ وازت لێ نەهێنیت؟
601
01:28:40,822 --> 01:28:41,880
من ...
602
01:28:44,289 --> 01:28:46,022
پێم وایە ئالوودە بووم.
603
01:28:49,290 --> 01:28:50,425
ڕۆما.
604
01:28:51,590 --> 01:28:53,603
تۆ ئالوودەی مۆرفین نیت.
605
01:28:55,779 --> 01:28:58,355
تۆ گیرۆدەی ئازارەکانت بوویت.
606
01:29:05,290 --> 01:29:08,144
ئەگەر پاڵەوانێک نەتوانێت خۆی ڕزگار بکات ...
607
01:29:08,849 --> 01:29:11,166
چۆن دەتوانێت ئەوانی تر ڕزگار بکات؟
608
01:30:32,104 --> 01:30:34,896
دەمەوێت بزانم بەڕاستی تۆ کێیت.
609
01:30:36,323 --> 01:30:37,550
ڕیتیکرای ڕۆما ...
610
01:30:38,194 --> 01:30:39,529
یان هەڵۆی سوور.
611
01:30:46,181 --> 01:30:48,190
هێشتا کەمێک سەرم لێ شێوا.
612
01:30:49,984 --> 01:30:53,007
Rome, it was really cruel of you.
613
01:30:54,035 --> 01:30:55,861
بۆ ئەوەی بەبێ ماڵئاوایی بڕوات
وەربگرە.
614
01:30:56,720 --> 01:30:58,423
مەبەستم ئەوە نەبوو.
615
01:30:59,190 --> 01:31:04,098
بەڵام من فێربووم
کە تۆ دەسگیران بوویت بە سەرۆک وەزیران.
616
01:31:08,179 --> 01:31:10,326
کاتێک لە مێژ بوو لەگەڵیدا جیابوومەوە.
617
01:31:13,640 --> 01:31:17,445
دوای ئەوەی لە هەڵبژاردندا سەرکەوتنی بەدەستهێنا،
بە تەواوی گۆڕا.
618
01:31:18,840 --> 01:31:20,757
ئیتر نەمدەناسیەوە.
619
01:31:21,463 --> 01:31:26,800
Maybe he was always so
و منیش ڕەتمکردەوە بیبینم.
620
01:31:30,806 --> 01:31:32,033
بەڵام ...
621
01:31:33,276 --> 01:31:35,116
هێشتا لێی توڕەیت؟
622
01:31:48,309 --> 01:31:51,040
ئەو کەسە بوو
ئەو ئۆپەراسیۆنە کشانەوەی پالی بوو ...
623
01:31:51,576 --> 01:31:54,399
و تیمێک لە بەکرێگیراوان
بۆمان نێردراوە.
624
01:31:57,665 --> 01:32:00,827
ئەو بەرپرسە لە...
625
01:32:13,192 --> 01:32:14,434
و تۆ؟
626
01:32:15,614 --> 01:32:17,256
بۆچی ئەم کارەت هەڵبژارد؟
627
01:32:18,361 --> 01:32:19,834
ژنێکی وەک تۆ ...
628
01:32:20,616 --> 01:32:22,350
دەتوانن بە هەر ڕێگایەکدا بڕۆن کە بیانەوێت.
629
01:32:23,070 --> 01:32:25,310
من ئەم ڕێگایەم هەڵنەبژاردووە.
630
01:32:27,090 --> 01:32:29,145
منی هەڵبژارد.
631
01:32:36,984 --> 01:32:38,457
نازانم.
632
01:32:40,558 --> 01:32:42,723
هەندێک جار کاتێک هەست بە تەنیایی دەکەم ...
633
01:32:43,888 --> 01:32:45,975
یان بیرکردنەوە لە وازهێنان ...
634
01:32:48,444 --> 01:32:50,715
لە خۆم دەپرسم ...
635
01:32:51,313 --> 01:32:53,017
لەو شوێنەی شەڕ دەکەم.
636
01:32:55,179 --> 01:32:57,286
ڕەنگە ...
637
01:32:58,922 --> 01:33:01,623
هەموومان قەدەرمان وایە
بۆ ئەوەی شتێک بکەیت.
638
01:33:05,089 --> 01:33:07,605
ئێمە ڕۆڵی خۆمان لە چارەنووسدا دەگرینە بەر
بۆ ئێمەی کۆکردۆتەوە.
639
01:33:09,108 --> 01:33:10,228
لەوە زیاتر هیچی تر.
640
01:33:15,920 --> 01:33:16,736
گرەنتیتان بۆ دەدەم
641
01:33:16,856 --> 01:33:20,737
من تاکە کەسم کە دونیا دەناسم
هەڵۆی سوور کێیە.
642
01:33:21,105 --> 01:33:21,995
بەڵام ...
643
01:33:22,409 --> 01:33:25,257
تەنها ئەگەر پارەت هەبێت پێت دەڵێم،
وەک ڕێککەوتن.
644
01:33:38,088 --> 01:33:42,858
نامەوێت شانازی بکەم،
بەڵام تەنانەت دەستم لێ داوە.
645
01:33:43,166 --> 01:33:46,633
ئەگەر هیچ کێشەیەکی داراییم نەبووایە،
هەرگیز پێم نەوتیت.
646
01:33:49,655 --> 01:33:50,729
گوێگرتن.
647
01:33:51,573 --> 01:33:54,227
ئایا باشە ئەگەر تەنها سەیری بکەم؟
648
01:34:02,402 --> 01:34:04,029
ئەمە چیە؟
649
01:34:04,581 --> 01:34:07,021
کوا پارەکە؟
تۆ یارییەک دەکەیت؟
650
01:34:07,281 --> 01:34:09,015
چی دەکەیت؟ نەخێر.
651
01:34:09,521 --> 01:34:11,591
چی دەکەیت؟ ئەمە چیە؟
نەخێر.
652
01:34:12,835 --> 01:34:14,246
وتم نەخێر.
653
01:34:20,228 --> 01:34:22,897
کەس دانوستان لەگەڵ ماتولی ناکات.
654
01:34:24,676 --> 01:34:30,859
تەکنەلۆژیای نوێی ئێمە
هەموو نهێنیەکانت بدە بە ئاشکرا.
655
01:34:47,481 --> 01:34:49,168
ئایا بەڕاستی نایەیت؟
-پێویستە سەرەتا شتێک بکەم.
656
01:34:49,444 --> 01:34:51,929
پاشان بە دوای تۆدا دێم.
657
01:34:52,819 --> 01:34:53,847
ڕۆما.
658
01:34:55,579 --> 01:34:57,237
بەڵێنم پێ بدە.
659
01:34:58,172 --> 01:35:00,457
بەکارهێنانی مۆرفین ڕابگرن.
660
01:35:03,173 --> 01:35:04,584
بەڵێنم پێ بدە.
661
01:35:07,069 --> 01:35:08,174
بەڵێنتان پێدەدەم.
662
01:35:10,827 --> 01:35:11,993
چاوەڕوان بە.
663
01:35:13,742 --> 01:35:16,228
من دەمەوێت لەگەڵ خۆتدا هەڵیبگریت.
664
01:35:16,488 --> 01:35:21,197
ئەگەر شتێک ڕوویدا، فشار بخەرە سەر.
جی پی ئێس هەیە.
665
01:35:22,272 --> 01:35:24,511
من دەزانم تۆ لە کوێیت.
666
01:35:29,573 --> 01:35:31,122
سوپاس ڕۆما.
667
01:35:33,761 --> 01:35:34,988
ئاگاداری خۆت بە.
668
01:35:37,304 --> 01:35:39,299
لە چومپۆرن دەتبینمەوە.
669
01:35:55,836 --> 01:35:58,092
ئەم فایلانە بپشکنە ...
670
01:35:58,368 --> 01:36:00,914
هەڵۆی سوور و بزانە کێ
دەتوانێت بێت.
671
01:36:08,461 --> 01:36:10,102
ئاگر کوبرا.
672
01:36:10,839 --> 01:36:13,170
بۆچی پێشتر نەمکرد
بیرت کردەوە؟
673
01:36:14,444 --> 01:36:17,082
جارێک لەگەڵیدا شەڕم کردووە.
674
01:36:17,635 --> 01:36:22,221
بەم شێوەیە شەڕەکە
هەڵۆی سوور ئەوەندە ئاشنایە.
675
01:36:22,605 --> 01:36:25,995
دڵنیای؟
-بە دڵنیاییەوە دەزانم سەرۆک.
676
01:36:26,885 --> 01:36:31,809
ئەمە زۆر لە کۆبرا فایەر دەچێت
لە هەڵۆی سوور.
677
01:36:32,530 --> 01:36:35,551
بەڕاستی پێم وایە ئێمە هەمانە.
678
01:36:36,395 --> 01:36:39,448
تۆ و سارج هەڵیبگرن.
679
01:36:39,985 --> 01:36:45,263
ئەگەر ئەو نەیکات، ڕەنگە ئێمەش...
لە هەر ڕووداوێکدا لە لیستەکەوە.
680
01:36:46,321 --> 01:36:50,508
دۆخەکە زۆر ئاڵۆزە. ئێمە هەمانە
هەڕەشەی کوشتنی لێکرا.
681
01:36:51,797 --> 01:36:54,344
لە شەوانەدا پەناگە
لە ئاگردا.
682
01:36:54,773 --> 01:36:57,151
ئێستا ٢٤ کاتژمێر ئاسایش هەیە.
683
01:36:58,425 --> 01:37:02,159
هێشتا کەسانی نامۆ لە دەوروبەری ئێرە هەن.
-سوپاس، جای.
684
01:37:04,024 --> 01:37:07,536
حکومەت هێزی زیادەی هەیە
من و جێگیرکرا.
685
01:37:08,948 --> 01:37:11,770
پێم وایە بەم زووانە ڕوودەدەن.
686
01:37:13,289 --> 01:37:15,836
هەوڵ دەدەن ئێمە بترسێنن.
687
01:37:16,250 --> 01:37:21,098
ئێستا دەبێت بە هەمان خێرایی فشار بخەینە سەر
دەکرێت بگەیتە ئێرە ...
688
01:37:21,896 --> 01:37:24,519
بۆیە حکومەت ناچار ناکات
بوێری بەکارهێنانی هەیە.
689
01:37:25,010 --> 01:37:27,587
ئەوە دەبێت تۆ دواتر دەبێت یەکلایی بیتەوە.
690
01:37:28,217 --> 01:37:31,054
ئێمە هیچ چاپەمەنییەکمان نییە.
691
01:37:32,005 --> 01:37:33,831
من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.
692
01:37:37,682 --> 01:37:40,513
بەڵام ئایا جەرال ناترسیت؟
693
01:37:47,315 --> 01:37:49,770
بەڵێ، بەڵام چی بکەم؟
694
01:37:51,933 --> 01:37:56,458
ئەوەی نیگەرانم دەکات بیرکردنەوەکە
کە نیشتمانەکەمان ...
695
01:37:57,978 --> 01:38:00,893
و خاکی باوباپیرانمان ...
696
01:38:02,273 --> 01:38:04,405
دەگۆڕێت بۆ شتێکی تر ...
697
01:38:05,402 --> 01:38:06,954
و جارێکی تر هەرگیز وەک جاران نەبیتەوە.
698
01:38:09,836 --> 01:38:10,956
نازانم.
699
01:38:11,554 --> 01:38:13,410
من خەمی ئەوەم نییە.
700
01:38:14,637 --> 01:38:18,565
من هەموو ئەو شتانە دەزانم کە هەرگیز لە بوونیان نامێنێت.
بەڵام ئەگەر ئەمڕۆ شەڕ بکەین ...
701
01:38:20,037 --> 01:38:22,799
لەسەر چی ماویت
بۆ منداڵەکانمان؟
702
01:38:29,641 --> 01:38:31,236
ئێوارەی بەدواداچوون لە شوێنی کارەکەی؟
703
01:38:33,368 --> 01:38:35,301
من نیشانەکەم لەبیر کردووە.
دەرگاکە بکەرەوە.
704
01:38:35,624 --> 01:38:36,729
بەڵێ، بەدواداچوون.
705
01:38:42,282 --> 01:38:43,264
سوپاس.
706
01:38:48,940 --> 01:38:50,535
وەستان، ئاگر کوبرا.
707
01:38:54,049 --> 01:38:56,119
تۆ. مەیکەن.
708
01:39:11,326 --> 01:39:13,382
سارج، تەقە مەکە. زۆر قەرەباڵغە.
709
01:39:23,459 --> 01:39:24,671
نەخێر.
710
01:40:44,058 --> 01:40:45,132
کوول، کاکە.
711
01:40:50,839 --> 01:40:53,999
سارج، لێرە بمێنەرەوە. من بە دوای ئەودا دەڕۆم.
-بەڵێ کاکە.
712
01:42:01,850 --> 01:42:03,599
چۆن ئەو مۆسیقا گەمژانەیە بکوژێنمەوە؟
713
01:42:12,507 --> 01:42:14,084
نەفرەت ئەمە زۆر بێزارکەر و بێزارکەر.
714
01:43:56,384 --> 01:43:58,364
مەجوڵێن. تۆم دەستکەوت هەڵۆی سوور.
715
01:43:59,237 --> 01:44:03,287
Hands up slowly.
لە نوکتە دوورمەخەرەوە.
716
01:44:15,315 --> 01:44:19,275
ببورە بەدواداچوون. کەسێک هەیە بۆ تۆ.
- مەڕۆ.
717
01:44:20,196 --> 01:44:21,100
نەخێر.
718
01:44:21,377 --> 01:44:22,390
هێی.
719
01:44:22,927 --> 01:44:25,074
هەڵۆی سوور، وەرەوە.
720
01:45:03,273 --> 01:45:06,173
لە دۆزەخدا دەتبینمەوە. جەستەت سەیر دەکات
کەمتر لە جوان.
721
01:45:34,093 --> 01:45:37,529
حەشارگەی ماتولی لە کوێیە؟
-هیچ بیرۆکەیەک نییە.
722
01:45:45,016 --> 01:45:47,715
ئەمانەی خوارەوە بۆ چاوتانە.
723
01:45:48,681 --> 01:45:49,877
باشە.
724
01:45:52,040 --> 01:45:53,145
پێم بڵێ.
725
01:45:53,482 --> 01:45:55,737
حەشارگەی ماتولی ...
726
01:46:11,983 --> 01:46:13,455
سایکۆبۆت.
727
01:47:11,539 --> 01:47:13,948
ڤاسانا، شتێکی خراپ ڕوویدا.
728
01:47:30,348 --> 01:47:32,353
جارال، نەخێر.
729
01:47:38,694 --> 01:47:41,271
کۆتایی ئەوانەی پێشکەوتن دەوەستێنن
730
01:48:48,203 --> 01:48:50,504
هەڵۆی سوور، تۆ مردوویت
731
01:53:02,796 --> 01:53:03,824
پۆلیس سینگ.
732
01:53:04,560 --> 01:53:06,524
کاپتن ڕۆما.
733
01:53:07,265 --> 01:53:10,947
هێشتا نەشتەرگەری پالیت لەبیرە؟
734
01:53:58,606 --> 01:54:00,876
کێ تۆی ناردووە؟
735
01:54:04,222 --> 01:54:05,403
ئەی ئێوە نا؟
736
01:54:06,231 --> 01:54:09,100
ئۆپەراسیۆنی پالی کێشراوەتەوە.
737
01:54:11,155 --> 01:54:14,914
حکومەت منی ناردووە
بە مەبەستی سڕینەوەی هەموو بەڵگەکان.
738
01:54:17,461 --> 01:54:18,703
حکومەت؟
739
01:54:39,421 --> 01:54:41,492
کاپتن ڕۆما.
740
01:54:42,966 --> 01:54:45,880
لەبیرت بێت ...
741
01:54:47,108 --> 01:54:52,170
ئەو پەڵەیەی کە پێنج ساڵ پێم دەدەیت
پێش ئێستا،؟
742
01:54:58,030 --> 01:54:59,855
ساڵانێکە ...
743
01:55:00,607 --> 01:55:02,556
لە هەموو شوێنێک گەڕام بۆ تۆ.
744
01:55:03,767 --> 01:55:06,498
من خۆم ڕادەستی ماتولی کردووە ...
745
01:55:07,740 --> 01:55:09,673
و، شەیتان ڕەش.
746
01:55:10,961 --> 01:55:12,848
ئەگەر بە هەڵە تۆم بە کەسێک زانی ...
747
01:55:13,491 --> 01:55:15,625
سەرم بڕییەوە.
748
01:55:17,113 --> 01:55:18,862
من کردوومە ....
749
01:55:19,353 --> 01:55:20,842
تەنانەت ...
750
01:55:21,777 --> 01:55:23,648
من خۆم لە پۆلیسێک پۆشی ...
751
01:55:24,507 --> 01:55:26,609
تەنها بۆ دۆزینەوەی تۆ.
752
01:55:29,218 --> 01:55:30,828
لە کۆتاییدا ...
753
01:55:31,396 --> 01:55:33,390
من ڕاستی دەزانم.
754
01:55:33,880 --> 01:55:37,180
تۆ ئەو کەسەی کە من بەدوایدا دەگەڕێم.
755
01:55:38,515 --> 01:55:40,279
تۆ ڕۆما.
756
01:55:41,951 --> 01:55:44,436
You are Red Eagle.
757
01:56:07,671 --> 01:56:11,353
تۆ وات لێکردووم.
758
01:56:13,288 --> 01:56:14,025
ئەمڕۆ ...
759
01:56:15,114 --> 01:56:17,998
بە سەری خۆت پارە دەدەیت.
760
01:56:30,968 --> 01:56:32,380
هەڵۆی سوور.
761
01:56:32,656 --> 01:56:34,451
مردن.
762
01:57:18,045 --> 01:57:19,442
هەڵۆی سوور ...
763
01:57:20,224 --> 01:57:23,676
تۆ ناتوانی ڕزگارت بێت.
764
01:57:26,007 --> 01:57:30,410
بۆمبێکی کاتیم داناوە.
765
01:57:31,669 --> 01:57:37,528
کە بەم زووانە دەکوژێتەوە.
766
02:00:50,360 --> 02:00:52,477
ئێمە هیچ توندوتیژییەکمان ناوێت.
767
02:01:00,667 --> 02:01:02,677
هاوشاریانی خۆشەویست.
768
02:01:03,108 --> 02:01:07,715
کۆمەڵێک کەس کە بە شێوەیەکی خراپ...
بۆ لەگەڵ وڵات ...
769
02:01:07,884 --> 02:01:12,924
سایتەکە
لە وێستگەی ئەتۆمی داگیرکراو ...
770
02:01:13,096 --> 02:01:16,678
پڕۆژەیەکی ستراتیژی
لە گەورەترین گرنگیدا.
771
02:01:16,849 --> 02:01:19,933
ئەم کەسانە دەیانەوێت هێز بەکاربهێنن ...
772
02:01:20,101 --> 02:01:24,429
and damage
بۆ موڵک و ماڵی دەوڵەت.
773
02:01:24,604 --> 02:01:29,727
من وەک سەرۆک وەزیران
و سەرۆکی ئەنجومەنی وەزیران ...
774
02:01:29,900 --> 02:01:34,395
بەکارهێنانی ئەو بۆ من
دەسەڵاتی دیاریکراو ...
775
02:01:34,570 --> 02:01:37,486
لەسەر بنەمای دەستوور
لە تایلەند ...
776
02:01:37,655 --> 02:01:42,151
و باری نائاسایی ڕادەگەیەنن
لەم بوارەدا ...
777
02:01:42,325 --> 02:01:45,326
قەزای پاتێو، چومپۆرن.
778
02:01:45,494 --> 02:01:49,787
بە تایبەتی لە دەوروبەری شوێنەکە
لە پارتی NPP.
779
02:01:49,955 --> 02:01:52,031
لەم ساتەوەختەوە ...
780
02:01:52,207 --> 02:01:56,073
لە هەموو کەسێک لە ناوەوە و دەرەوە دەپرسم
ناوچەکە ...
781
02:01:56,251 --> 02:02:02,620
as indicated in this announcement,
بۆ ئەوەی ئارام بمێنێتەوە. تووشی شڵەژان مەبە.
782
02:02:02,798 --> 02:02:06,083
Citizens who
لە ژێر خۆنمایشکردنی درۆ ...
783
02:02:06,259 --> 02:02:09,259
پەیوەندییان بەم باندەوە کردووە ...
784
02:02:09,427 --> 02:02:12,381
یەکسەر پرسیار دەکەم
بۆ ئەوەی خۆپیشاندانەکە بەجێبهێڵێت.
785
02:02:12,554 --> 02:02:17,464
ئەگینا حکومەت بە زۆر
بۆ دەستوەردان ...
786
02:02:17,641 --> 02:02:19,432
و کۆتاییهێنان بە خۆپیشاندانەکە.
787
02:02:19,601 --> 02:02:24,558
من ڕایدەگەیەنم کە،
Damrongprapa Tax Authority, Prime Minister.
788
02:02:24,730 --> 02:02:26,851
ME داوای مۆڵەت دەکات
بۆ بەکارهێنانی توندوتیژی.
789
02:02:27,143 --> 02:02:32,898
ترسیان لەوە هەیە کە ئا
لە خۆپیشاندەران خاتوو ڤاسانا بوو.
790
02:02:33,202 --> 02:02:36,761
کاکە دەتەوێت چی بکەم؟
791
02:02:43,097 --> 02:02:45,489
ئەوەی پێویستە بکرێت بیکە.
-بەڵێ کاکە.
792
02:04:03,663 --> 02:04:06,087
چێشتلێنەر،
سەرجەنت سینگ بینیوتە؟
793
02:04:06,686 --> 02:04:08,588
نەخێر، ئەم بەیانییە بەدەستم هێنا
نەبینراوە.
794
02:04:08,856 --> 02:04:11,495
پێم وابوو لەگەڵ تۆیە.
795
02:04:12,070 --> 02:04:12,875
ئەو نییە.
796
02:04:13,366 --> 02:04:15,913
دەبات مۆبایلەکەی داگیرساوە نییە.
797
02:04:19,088 --> 02:04:21,512
لێی بپرسە ئایا دێتە لام؟
-باشە.
798
02:04:24,641 --> 02:04:25,777
ئەو لە کوێی گێلدایە؟
799
02:04:33,869 --> 02:04:36,317
شەوی ڕابردوو تەقینەوەیەکی گەورە بوو
لە کۆگایەکی ساردکەرەوەدا.
800
02:04:36,906 --> 02:04:41,511
ئێمە هۆکارەکەی دەزانین،
نە ژمارەی گیانلەدەستدان یان بریندارەکان.
801
02:04:41,631 --> 02:04:44,575
پۆلیس پێی وایە کە هۆکارەکەی...
شۆرت سیرکت بوو.
802
02:04:44,745 --> 02:04:48,528
ئاگادارتان دەکەینەوە.
803
02:04:48,934 --> 02:04:49,901
وە ڕۆما.